1
00:00:06,724 --> 00:00:08,137
من می خواهم بپرسم
2
00:00:08,241 --> 00:00:10,137
کاری که روانپزشک انجام می داد
3
00:00:10,241 --> 00:00:11,586
شب دیگر در سردخانه
4
00:00:11,689 --> 00:00:13,448
در کودکی چه اتفاقی برای شما افتاده است
5
00:00:13,551 --> 00:00:14,793
تقصیر تو نبود.
6
00:00:14,896 --> 00:00:16,689
ممکن است شما توسعه داده باشید
7
00:00:16,793 --> 00:00:19,379
شخصیت های دیگر به عنوان راهی برای مقابله.
8
00:00:20,379 --> 00:00:21,907
میشه با من بیای پس
آیا می توانم اثر انگشت شما را بگیرم؟
9
00:00:21,931 --> 00:00:22,976
با همسرم میخوابی؟
10
00:00:23,000 --> 00:00:25,206
من نمی توانم به شما کمک کنم. من به سختی همسر شما را می شناسم.
11
00:00:25,310 --> 00:00:26,870
بله، ما به دنبال مرگ و میر هستیم
12
00:00:26,965 --> 00:00:29,310
از دو ساکن سابق
خانه لدفورد
13
00:00:29,413 --> 00:00:31,793
پس از ناپدید شدن او،
با پلیس تماس گرفته شد
14
00:00:31,896 --> 00:00:34,068
آنها به ما رسیدند
در آن زمان و ما هیچ کاری نکردیم.
15
00:00:34,172 --> 00:00:35,172
آیا می توانی شنا کنی؟
16
00:00:39,172 --> 00:00:40,413
ما باید صحبت کنیم.
17
00:01:02,172 --> 00:01:03,758
شما نمی توانید به دنبال مارتین بگردید.
18
00:01:03,862 --> 00:01:04,862
شما به او صدمه زدید.
19
00:01:06,448 --> 00:01:07,827
پاهایش کثیف است.
20
00:01:09,310 --> 00:01:10,896
می توانم آنها را بشوییم؟
21
00:01:34,793 --> 00:01:36,344
گاهی بچه ها دچار مشکل می شوند
22
00:01:36,448 --> 00:01:37,931
با مفهوم زمان.
23
00:01:42,551 --> 00:01:44,620
مثل زمانی که یا
هر چند وقت یکبار اتفاقی افتاده است.
24
00:01:45,551 --> 00:01:47,896
آنها اغلب فکر می کنند که بزرگسالان
از قبل همه چیز را می دانم
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,689
ممکن است مجبور باشند بگویند،
26
00:01:49,793 --> 00:01:52,586
و بیشتر تمایل دارند
برای حذف جزئیات جنسی
27
00:01:52,689 --> 00:01:54,724
از اینکه استرس خاصی به آنها وارد کنید.
28
00:01:55,724 --> 00:01:59,758
خاطرات ما صمیمی است
به ادراکات ما مرتبط است.
29
00:01:59,862 --> 00:02:03,068
آنچه می بینیم، می شنویم و احساس می کنیم.
30
00:02:09,344 --> 00:02:11,275
یک مثال بالینی یک دختر نوجوان است
31
00:02:11,379 --> 00:02:13,241
که بوی منی دوست پسرش را می دهد...
32
00:02:15,103 --> 00:02:17,517
و متوجه می شود که این اولین بار نیست
33
00:02:17,620 --> 00:02:19,413
او با آن بو مواجه شده است.
34
00:02:20,103 --> 00:02:21,793
و این یک فرآیند را تحریک می کند
35
00:02:21,896 --> 00:02:23,448
که از طریق آن به یاد می آورد
36
00:02:23,551 --> 00:02:25,034
سوءاستفاده پدرش از او.
37
00:02:26,310 --> 00:02:28,275
در یک خانواده محارم،
38
00:02:28,379 --> 00:02:30,827
مرزهای بین
بزرگسالان و کودکان
39
00:02:30,931 --> 00:02:32,689
نامشخص و مبهم هستند.
40
00:02:33,620 --> 00:02:36,827
تمام نیازها در خانواده برآورده می شود.
41
00:02:37,689 --> 00:02:40,310
دختر اغلب
نقش خود را با مادر عوض می کند
42
00:02:40,413 --> 00:02:42,620
و ممکن است جایگزین او شود
برای مثال در آشپزخانه
43
00:02:42,724 --> 00:02:44,655
بلکه در رختخواب.
44
00:02:45,068 --> 00:02:47,344
خانواده همه کارها را با هم انجام می دهند
45
00:02:47,448 --> 00:02:50,482
و از بیرون،
به نظر می رسد خانواده ایده آل است.
46
00:02:56,517 --> 00:02:57,665
راههای زیادی برای گریه کردن وجود دارد...
47
00:02:57,689 --> 00:02:59,344
با سروصدا...
48
00:02:59,448 --> 00:03:00,655
بی سر و صدا...
49
00:03:02,793 --> 00:03:04,172
- یا اصلا
- یا اصلا.
50
00:03:07,620 --> 00:03:08,896
بیا تو
51
00:03:09,482 --> 00:03:10,655
وقت چای خوری
52
00:03:45,551 --> 00:03:46,586
بنشین
53
00:04:22,689 --> 00:04:24,172
آیا کمی شیر میل دارید؟
54
00:04:24,275 --> 00:04:25,275
بگو کی
55
00:04:34,793 --> 00:04:36,000
انگشتان را ببخشید
56
00:04:46,724 --> 00:04:47,724
چای؟
57
00:04:53,758 --> 00:04:54,931
چی میخوای؟
58
00:04:58,275 --> 00:05:00,310
چون اگر دوست داشته باشید می توانیم صحبت کنیم.
59
00:05:01,931 --> 00:05:03,000
من می خواهم صحبت کنم
60
00:05:03,517 --> 00:05:04,586
باشه
61
00:05:04,689 --> 00:05:06,000
اما این بار...
62
00:05:08,172 --> 00:05:10,448
من می خواهم در مورد صحبت کنم
داخلش چه خبره...
63
00:05:12,344 --> 00:05:13,482
سر شما
64
00:05:14,103 --> 00:05:15,965
این دیوانه است.
65
00:05:18,000 --> 00:05:19,724
من فکر نمی کنم شما قرار است این را بگویید.
66
00:05:20,379 --> 00:05:22,793
نه، من نیستم. من ... من عذرخواهی می کنم.
67
00:05:22,896 --> 00:05:24,344
نگران نباشید.
68
00:05:24,448 --> 00:05:26,172
یعنی تو خیلی خوب نیستی
69
00:05:27,206 --> 00:05:30,068
سردردهای خیلی بدی داشتی
70
00:05:30,172 --> 00:05:32,379
و اخیراً خاموشی، نه؟
71
00:05:32,482 --> 00:05:34,000
شما از کجا می دانید؟
72
00:05:35,034 --> 00:05:37,448
دنبال من بودی
به قرارهای بیمارستانی من؟
73
00:05:38,413 --> 00:05:40,068
من شما را دنبال می کنم به نوعی
74
00:05:41,310 --> 00:05:43,517
آنوقت شما آن را خواهید فهمید
حالم کاملا خوبه
75
00:05:43,620 --> 00:05:44,793
من فقط...
76
00:05:45,586 --> 00:05:47,426
- من فقط حس خودم را ندارم.
- مثل خودم
77
00:05:53,068 --> 00:05:54,482
میدونی چرا احساس غریبی میکنی؟
78
00:05:59,103 --> 00:06:00,482
دلیلش اینه که تو نیستی
79
00:06:03,000 --> 00:06:04,379
تو آدم نیستی
80
00:06:07,068 --> 00:06:08,862
داری سعی میکنی منو بترسونی؟
81
00:06:10,103 --> 00:06:11,103
خیر
82
00:06:12,310 --> 00:06:15,482
روی یادداشت هایم یادداشت می نوشتم
که نوشتی تا کمکت کنم
83
00:06:16,310 --> 00:06:17,517
دیدم.
84
00:06:20,310 --> 00:06:23,000
یه جورایی با هم نوشتیمشون...
85
00:06:23,896 --> 00:06:24,965
یادداشت ها وجود دارد
86
00:06:26,206 --> 00:06:27,646
برای هر دوی ما تلاش کنیم و بفهمیم
87
00:06:27,724 --> 00:06:29,137
ما در چه نقشی بازی می کنیم ...
88
00:06:30,241 --> 00:06:31,241
بودن
89
00:06:32,068 --> 00:06:33,068
باشه
90
00:06:34,620 --> 00:06:35,724
باشه
91
00:06:36,655 --> 00:06:39,517
اگر این شما هستید که به کمک نیاز دارید چه؟
92
00:06:41,275 --> 00:06:45,172
نه، من درمانگر هستم. تو بیمار هستی
93
00:06:45,275 --> 00:06:47,103
باشه داری یه کم سر و صدا میکنی
94
00:06:49,517 --> 00:06:50,896
در واقع...
95
00:06:52,758 --> 00:06:54,551
A.N.P. همیشه بلندتر است
96
00:06:55,103 --> 00:06:56,631
تقصیر تو نیست، بلکه تو
به وجود آمده اند
97
00:06:56,655 --> 00:06:59,000
یک فرد کاملا پر سر و صدا
98
00:06:59,103 --> 00:07:01,586
چرا فقط به من گفتی A.N.P؟
99
00:07:02,551 --> 00:07:03,620
چون تو یکی هستی
100
00:07:05,379 --> 00:07:07,275
ببین فکر نکنم بدونی
معنی آن چیست
101
00:07:09,862 --> 00:07:11,000
میدونم یعنی چی
102
00:07:13,275 --> 00:07:14,315
میدونی یعنی چی؟
103
00:07:15,068 --> 00:07:16,527
آیا به خاطراتی که دارید فکر می کنید؟
104
00:07:16,551 --> 00:07:19,137
فقط خاطرات خاطرات من هستند
105
00:07:19,241 --> 00:07:20,620
که من به شما گفته ام؟
106
00:07:20,724 --> 00:07:21,931
ایا...
107
00:07:22,724 --> 00:07:23,896
این کمی دیوانه است، اینطور نیست؟
108
00:07:24,862 --> 00:07:28,448
آره، چیزهایی را به خاطر نمی آورم
که برای من اتفاق نیفتاد
109
00:07:28,551 --> 00:07:29,586
دقیقا.
110
00:07:31,965 --> 00:07:36,206
ببین من میخوام بری بیرون
خانه من در حال حاضر، ویکتوریا.
111
00:07:39,000 --> 00:07:42,206
من واقعا شما را دوست دارم و به شما احترام می گذارم.
112
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
من انجام می دهم.
113
00:07:45,000 --> 00:07:46,482
من شما را برای بحث اینجا نیاوردم.
114
00:07:47,103 --> 00:07:48,103
من از شما سپاسگزارم
115
00:07:48,206 --> 00:07:49,965
زیرا شما کارهای بسیار زیادی انجام داده اید
116
00:07:50,896 --> 00:07:52,827
چیزهای خسته کننده برای من
117
00:07:53,482 --> 00:07:56,103
اجزای شخص بودن
که در واقع آن را بسیار سخت می دانم.
118
00:07:57,172 --> 00:07:59,689
مثل پوشیدن لباس های معمولی
119
00:07:59,793 --> 00:08:01,965
و از تمام محصولات مو استفاده کنید
120
00:08:02,758 --> 00:08:04,137
و رزرو کردن
121
00:08:04,241 --> 00:08:05,586
و روی آوردن به چیزها
122
00:08:05,689 --> 00:08:07,620
و خوب و مودب بودن
123
00:08:07,724 --> 00:08:09,620
و کاملا ...
124
00:08:11,000 --> 00:08:12,172
جذاب
125
00:08:13,034 --> 00:08:14,896
منظورم این است که گاهی اوقات کاملاً سکسی است.
126
00:08:15,275 --> 00:08:17,206
و، می دانید، من در واقع، من، ...
127
00:08:17,310 --> 00:08:18,620
من واقعا قدردان آن هستم.
128
00:08:20,931 --> 00:08:23,310
اما حالا من نخواهم داشت
کسی دیگر این کار را می کند
129
00:08:24,034 --> 00:08:25,517
چون من...
130
00:08:26,655 --> 00:08:28,551
آره فکر نمیکنم بهش نیاز داشته باشم
131
00:08:29,896 --> 00:08:32,448
اما تو واقعا کاری انجام دادی...
132
00:08:33,758 --> 00:08:35,965
واقعا کار خوبیه یعنی جدی...
133
00:08:36,068 --> 00:08:37,482
من درمانگر شما هستم
134
00:08:38,896 --> 00:08:40,172
من با شما کار می کنم.
135
00:08:41,103 --> 00:08:43,586
تو هم کار کن
برای افراد دیگر، اینطور نیست؟
136
00:08:44,172 --> 00:08:45,551
بله، مشتری های دیگری هم دارم.
137
00:08:45,655 --> 00:08:46,827
نه آنها.
138
00:08:49,793 --> 00:08:51,833
مردمی که فکر می کنند هستند
مهمتر از من
139
00:08:53,000 --> 00:08:54,896
افرادی که می خواهند ما را کنترل کنند.
140
00:08:56,862 --> 00:08:58,448
آنها سعی می کنند که ما حقیقت را فراموش کنیم
141
00:08:58,551 --> 00:08:59,655
بنابراین ما آنها را گزارش نمی کنیم.
142
00:09:03,068 --> 00:09:04,413
نمی دونم منظورت کیه
143
00:09:07,275 --> 00:09:10,000
شما همچنین به چیزهایی اجازه داده اید
کمی لغزش، نه؟
144
00:09:10,931 --> 00:09:12,206
آره
145
00:09:12,724 --> 00:09:14,827
مردم شروع به دیدن می کنند
گاهی پشت نقاب
146
00:09:16,068 --> 00:09:17,206
یعنی فکر نمی کنی؟
147
00:09:21,482 --> 00:09:25,068
آیا می خواهید با درمانگر خود تماس بگیرید؟
148
00:09:25,896 --> 00:09:26,896
بله.
149
00:09:27,448 --> 00:09:29,655
متاسفم شما نمی توانید.
150
00:09:31,724 --> 00:09:33,172
پس لطفا، می توانم بروم؟
151
00:09:33,586 --> 00:09:35,386
شما احتمالا هرگز
دوباره این آپارتمان را ترک کن
152
00:09:36,689 --> 00:09:38,329
هر کاری با من بکنی،
با خودت انجام میدی
153
00:09:51,827 --> 00:09:53,137
من تو را آفریدم
154
00:10:05,137 --> 00:10:06,517
آیا مشکلی ندارید که من چای دیگری بخورم؟
155
00:10:10,310 --> 00:10:11,586
چرا بدم میاد؟
156
00:10:12,172 --> 00:10:15,448
خب شاید نتونی بخوابی
157
00:10:15,551 --> 00:10:16,655
اگر تا این اواخر یکی داشته باشم
158
00:10:17,793 --> 00:10:19,103
چی... چی؟
159
00:10:20,275 --> 00:10:21,862
شما باید بتوانید استراحت کنید.
160
00:10:23,275 --> 00:10:24,389
چون میخواهم بفهمی
161
00:10:24,413 --> 00:10:25,413
چه اتفاقی خواهد افتاد
162
00:10:27,103 --> 00:10:29,413
من به شما زمان می دهم تا آماده شوید.
163
00:10:33,965 --> 00:10:36,310
صبر کن لطفا
164
00:10:37,310 --> 00:10:38,803
صبر کن یه چیزی هست
شما باید بدانید
165
00:10:38,827 --> 00:10:40,137
یه چیز مهم
166
00:10:40,241 --> 00:10:41,241
لطفا صبر کنید.
167
00:10:44,724 --> 00:10:47,034
من می خواهم آن را بنویسم،
168
00:10:48,862 --> 00:10:50,310
بنابراین شما می توانید آن را ببینید.
169
00:10:50,413 --> 00:10:51,655
در صورتی که اینجا نباشم
170
00:10:56,241 --> 00:10:59,379
ممکن است تفاوتی ایجاد کند
به کاری که تصمیم دارید انجام دهید
171
00:11:57,965 --> 00:11:59,103
گرفتن.
172
00:11:59,620 --> 00:12:01,137
تو یک عزیزم لعنتی مطلق هستی
173
00:12:13,103 --> 00:12:14,793
آیا دوربین مدار بسته سفید را از دست داد؟
174
00:12:14,896 --> 00:12:16,217
بله، ما او را در اسکله گم کردیم.
175
00:12:16,241 --> 00:12:17,241
صبح خانم
176
00:12:17,310 --> 00:12:19,034
آره، همه جا لباس فرم.
177
00:12:19,137 --> 00:12:20,413
حتما ماشین داشت
178
00:12:20,517 --> 00:12:21,631
ایا کسی داره مثلا
179
00:12:21,655 --> 00:12:23,241
یک نوار صبحانه برای خوردن، لطفا؟
180
00:12:28,379 --> 00:12:30,482
من مطمئن نیستم پاراستامول
به عنوان یک میان وعده به حساب می آید
181
00:12:30,758 --> 00:12:31,896
نه، این یک داروی جدی است.
182
00:12:32,000 --> 00:12:33,896
تا زمانی که به سن من رسیدی،
و سپس یک میان وعده است.
183
00:12:34,655 --> 00:12:35,655
ژانت...
184
00:12:36,896 --> 00:12:37,896
این چیه؟
185
00:12:39,206 --> 00:12:40,344
ما یک مسابقه داریم
186
00:12:41,344 --> 00:12:43,758
جری نیمه سوخته قوطی از
خانه برکمن، این ...
187
00:12:44,965 --> 00:12:48,068
این یک مسابقه با چاپ است
که ما در سیستم داریم
188
00:12:48,172 --> 00:12:50,862
این است که می گوید این یک مسابقه است
189
00:12:50,965 --> 00:12:53,551
برای دکتر سوفیا کریون
190
00:12:57,448 --> 00:12:59,896
به نظر نمی رسد... می... مایک؟
191
00:13:00,344 --> 00:13:02,034
پرینت ها را با دقت گرفتم.
192
00:13:02,517 --> 00:13:04,172
باشه بذار فقط...بذار...
193
00:13:06,413 --> 00:13:07,931
اره...بذار فقط...
194
00:13:08,551 --> 00:13:10,310
لعنتی یه دقیقه فکر کن
195
00:13:13,551 --> 00:13:15,551
ما باید با سرنخ هایی که داریم کار کنیم،
196
00:13:16,448 --> 00:13:17,838
نه سرنخ هایی که ترجیح می دهید داشته باشید
197
00:13:17,862 --> 00:13:19,424
زیرا بیشتر می شود
به تو حس می کنم، ژانت
198
00:13:19,448 --> 00:13:20,700
آره نه نه نه نه من این را درک می کنم.
199
00:13:20,724 --> 00:13:22,103
و من، من... با شما موافقم.
200
00:13:22,206 --> 00:13:23,379
این است، فقط...
201
00:13:26,206 --> 00:13:27,586
او پشت تلفن است.
202
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
جواب بده!
203
00:13:30,068 --> 00:13:34,206
من 100% مطمئن هستم که سوفیا،
204
00:13:34,310 --> 00:13:36,448
می دانید، درگیر نبود
205
00:13:36,551 --> 00:13:37,562
در قتل بن بورکمن
206
00:13:37,586 --> 00:13:38,620
متاسفم من فقط...
207
00:13:38,724 --> 00:13:40,586
اجازه دارم بگم
غریزه درونی من چیست
208
00:13:40,689 --> 00:13:43,068
شواهد نشان می دهد
در غیر این صورت کارآگاه
209
00:13:44,034 --> 00:13:46,689
بنابراین، شما باید در نظر بگیرید
چرا سوفیا کریون
210
00:13:46,793 --> 00:13:49,206
ممکن است بخواهد یکی از آنها را بکشد
پدر و مادر ویکتوریا بورکمن
211
00:13:49,965 --> 00:13:51,517
حرکت بعدی شما هر چه باشد،
212
00:13:51,620 --> 00:13:52,896
شما آن را درست می کنید
213
00:13:53,931 --> 00:13:56,206
چون حرکت بعدی ویکتوریا
می تواند پایان بازی او باشد
214
00:15:40,896 --> 00:15:41,931
لعنت به
215
00:16:05,689 --> 00:16:06,724
شاید سوفیا اومده
216
00:16:06,827 --> 00:16:07,872
به دنبال تو در سردخانه
217
00:16:07,896 --> 00:16:09,000
خیر
218
00:16:09,103 --> 00:16:11,000
ممکنه اون کار کنه
با اوا؟ کمک به او؟
219
00:16:11,689 --> 00:16:13,000
اوا او را گزارش کرد، پس نه.
220
00:16:14,482 --> 00:16:19,241
خط مورد علاقه یا پرس و جو خودش؟
221
00:16:19,344 --> 00:16:20,344
با مرده ها چی؟
222
00:16:24,137 --> 00:16:25,617
آیا ارزیابی های روانی او را مرور کردید؟
223
00:16:25,655 --> 00:16:28,241
آره هیچی نیست
ما قبلا نمی دانیم
224
00:16:28,344 --> 00:16:30,064
خیلی چیزا هست
ما نمی دانیم، مایک.
225
00:16:34,241 --> 00:16:36,517
بعد از اینکه ویکتوریا بورکمن ها را ترک کرد، او را ترک کرد
226
00:16:37,724 --> 00:16:41,068
به دنبال هر نوع دیگری باشید
درمان قبل از سوفیا؟
227
00:16:41,793 --> 00:16:43,000
اگر او این کار را می کرد، آن را خارج از کتاب است.
228
00:16:43,482 --> 00:16:46,034
خصوصی یا ارائه دهنده خدمات دیگر.
229
00:16:46,896 --> 00:16:49,241
یا چیزی بود
در آپارتمان قدیمی ویکتوریا
230
00:16:49,344 --> 00:16:52,344
این نشان می دهد سوفیا
درمان ویکتوریا...
231
00:16:56,137 --> 00:16:57,206
غیر متعارف
232
00:16:57,862 --> 00:16:59,000
خیر
233
00:16:59,517 --> 00:17:00,717
اما ما به دنبال آن نبودیم.
234
00:17:02,137 --> 00:17:03,182
من می توانم برگردم. می توانم دوباره نگاه کنم.
235
00:17:03,206 --> 00:17:04,344
آره دوباره نگاه کن
236
00:17:07,275 --> 00:17:08,724
من به آزمایشگاه زنگ می زنم،
237
00:17:08,827 --> 00:17:10,206
از آنها بخواهید در مورد آن صحبت کنند.
238
00:17:11,137 --> 00:17:12,275
معنی نداره
239
00:17:13,344 --> 00:17:15,000
من فقط باور نمی کنم
240
00:17:15,103 --> 00:17:16,389
سوفیا می توانست باشد
در بورکمن ها
241
00:17:16,413 --> 00:17:17,769
یه چیزی هست
ما اینجا را نمی فهمیم،
242
00:17:17,793 --> 00:17:19,448
که ما فقط نمی فهمیم
243
00:17:20,862 --> 00:17:21,965
مغزت رو اذیت میکنه
244
00:17:37,103 --> 00:17:38,103
لعنتی؟
245
00:18:20,551 --> 00:18:21,689
بیمارستان بریستول
246
00:18:21,793 --> 00:18:23,137
بله، دکتر سوفیا کریون.
247
00:18:23,241 --> 00:18:25,758
آیا می توانم به من وارد شود
بخش روانپزشکی لطفا؟
248
00:18:25,862 --> 00:18:27,034
آره. فقط لطفا نگه دارید.
249
00:18:34,344 --> 00:18:35,586
واحد روانپزشکی.
250
00:18:35,689 --> 00:18:38,379
بله، من یک بیمار نیازمند دارم
مراقبت های پزشکی فوری
251
00:18:39,620 --> 00:18:41,103
او امروز نیاز به بخش بندی دارد.
252
00:18:41,206 --> 00:18:43,482
او در معرض آسیب است
خودش و دیگران
253
00:18:44,034 --> 00:18:45,034
نام بیمار.
254
00:18:45,137 --> 00:18:46,241
سوفیا کریون.
255
00:18:46,620 --> 00:18:47,965
بیمار، نه دکتر.
256
00:18:48,827 --> 00:18:49,931
برای من است.
257
00:18:56,000 --> 00:18:58,482
سلام؟ سلام، آیا... شما آنجا هستید؟
258
00:20:44,689 --> 00:20:45,689
زمان رفتن است.
259
00:22:22,241 --> 00:22:23,841
یه چیزی هست
تو میخوای ببینی
260
00:22:30,551 --> 00:22:31,586
من به چه چیزی نگاه می کنم؟
261
00:22:31,689 --> 00:22:34,206
گزارش روان پس از اولین ارزیابی او.
262
00:22:34,310 --> 00:22:36,034
خیلی بعد وقتی در دانشگاه بود.
263
00:22:36,724 --> 00:22:38,206
اما قبل از سوفیا،
264
00:22:39,206 --> 00:22:40,586
شخص دیگری بود
265
00:22:42,379 --> 00:22:43,413
چه لعنتی؟
266
00:22:44,689 --> 00:22:45,689
بیا
267
00:23:14,965 --> 00:23:19,000
دکتر، پلیس اینجاست،
در مورد یک بیمار پیر
268
00:23:19,896 --> 00:23:22,275
مشتری. ما می گوییم مشتری.
269
00:23:22,862 --> 00:23:24,103
بله، البته.
270
00:23:24,206 --> 00:23:25,517
ببخشید قبلا بهم گفتی
271
00:23:28,241 --> 00:23:29,275
ممنونم پرستار
272
00:23:29,758 --> 00:23:31,517
در راه خروج می توانید در را ببندید.
273
00:23:37,448 --> 00:23:39,965
او افسردگی تشخیص داده نشده دارد،
274
00:23:40,586 --> 00:23:42,344
تقریباً مطمئناً، احتمالاً
275
00:23:42,965 --> 00:23:44,482
شروع زودهنگام آلزایمر
276
00:23:45,172 --> 00:23:47,551
ای کاش او می گرفت
برخی از درمان های مناسب
277
00:23:47,655 --> 00:23:49,620
و همه زندگی مان را کمی آسان تر کنیم، اما...
278
00:23:50,862 --> 00:23:53,068
هیچ کس وقت ندارد
دیگر برای خودشان
279
00:23:53,689 --> 00:23:56,103
بنابراین ما فقط تا زمانی ادامه می دهیم که بمیریم.
280
00:23:59,310 --> 00:24:01,862
لطفا بیا داخل بشین.
281
00:24:02,275 --> 00:24:03,275
متشکرم.
282
00:24:08,517 --> 00:24:12,689
سلام، من DCI Jeanette Kilburn هستم،
و این است ...
283
00:24:12,793 --> 00:24:14,206
من دی سی مایک دیلیستون هستم.
284
00:24:15,517 --> 00:24:17,586
آیا شما دکتر سوفیا کریون هستید؟
285
00:24:17,689 --> 00:24:18,724
بله.
286
00:24:25,000 --> 00:24:26,862
می خواهیم در مورد یکی از شما با شما صحبت کنیم
287
00:24:27,344 --> 00:24:30,000
مشتریان سابق از حدود 15 سال پیش،
288
00:24:31,862 --> 00:24:32,862
ویکتوریا بورکمن
289
00:24:36,137 --> 00:24:37,379
آیا او را به خاطر می آورید؟
290
00:24:38,137 --> 00:24:39,137
بله، ویکتوریا.
291
00:24:40,862 --> 00:24:41,965
بله، البته.
292
00:24:44,793 --> 00:24:46,206
زیر نظر گرفتن همه؟
293
00:24:46,310 --> 00:24:47,310
این کار شماست.
294
00:24:49,034 --> 00:24:51,586
مردم می توانند کاری را که دوست دارند انجام دهند،
تا جایی که به من مربوط می شود.
295
00:24:53,931 --> 00:24:54,976
شاید در اخبار دیده باشید
296
00:24:55,000 --> 00:24:57,103
که ویکتوریا برای بازجویی تحت تعقیب است
297
00:24:57,206 --> 00:24:58,517
در مورد چهار قتل
298
00:24:58,931 --> 00:25:00,731
و گذاشتن اجساد
اطراف بریستول
299
00:25:01,689 --> 00:25:02,724
درسته
300
00:25:03,448 --> 00:25:04,689
به نظر نمی رسد تعجب کنید.
301
00:25:05,724 --> 00:25:06,896
بله و خیر.
302
00:25:08,517 --> 00:25:10,068
خیلی چیزها ممکن است.
303
00:25:12,000 --> 00:25:15,241
آیا می توانیم از شما بپرسیم شما چیست؟
حوزه اصلی بحث بود
304
00:25:15,344 --> 00:25:16,864
در جلساتی که در آن زمان با او داشتید؟
305
00:25:16,931 --> 00:25:18,103
بله.
306
00:25:18,206 --> 00:25:21,896
ویکتوریا سابقه طولانی داشت
از سوء استفاده خانوادگی
307
00:25:22,689 --> 00:25:23,862
در طول آن سوء استفاده،
308
00:25:24,379 --> 00:25:25,517
او حامله شد
309
00:25:27,172 --> 00:25:28,655
درست یادم میاد؟
310
00:25:28,758 --> 00:25:31,344
نه. یک فرزند در سال 2007 متولد شد،
311
00:25:31,448 --> 00:25:33,034
اما خواهرش مادلین بود.
312
00:25:33,724 --> 00:25:37,620
خیر ویکتوریا در سال 2007 صاحب فرزند شد.
313
00:25:38,103 --> 00:25:40,103
پدر و مادرش به او گفتند که بچه مرده است.
314
00:25:41,862 --> 00:25:44,068
با توجه به سابقه سوء استفاده جنسی،
315
00:25:44,551 --> 00:25:47,068
اگر این ویکتوریا بود که بچه داشت،
316
00:25:48,931 --> 00:25:51,172
شاید بورکمن ها به او دروغ گفته اند
317
00:25:51,275 --> 00:25:53,551
و به او گفت که بچه مرده است
318
00:25:53,655 --> 00:25:55,448
اما اینکه آنها در واقع،
319
00:25:55,551 --> 00:25:58,517
بچه را نگه داشتند و خودشان بزرگش کردند.
320
00:25:59,793 --> 00:26:01,068
چنین اتفاقاتی می افتد.
321
00:26:03,206 --> 00:26:04,586
این به این معنی است
322
00:26:05,448 --> 00:26:09,206
مادلین فرزند ویکتوریا بود.
323
00:26:11,275 --> 00:26:12,275
مادلین...
324
00:26:13,655 --> 00:26:16,103
آیا او به آن مشکوک است
ویکتوریا ممکن است مادرش باشد؟
325
00:26:16,551 --> 00:26:17,551
مادلین به قتل رسید.
326
00:26:18,896 --> 00:26:20,827
ما معتقدیم که بن بورکمن او را کشته است.
327
00:26:20,931 --> 00:26:23,103
این ویرانگر است.
328
00:26:24,758 --> 00:26:26,724
اگر بن بورکمن پدربزرگش بود،
329
00:26:28,517 --> 00:26:29,724
پس پدرش کی بود؟
330
00:26:30,965 --> 00:26:33,758
ممکن است بن بورکمن
پدر مادلین بود،
331
00:26:34,620 --> 00:26:36,275
و پدربزرگش
332
00:26:36,655 --> 00:26:39,344
به این معنی که او خواهر ناتنی ویکتوریا بود،
333
00:26:40,482 --> 00:26:41,827
و دخترش
334
00:26:45,482 --> 00:26:46,482
بررسی خواهیم کرد.
335
00:26:47,241 --> 00:26:48,517
بیچاره ویکتوریا
336
00:26:49,482 --> 00:26:52,586
او داشت و به احتمال زیاد هنوز هم دارد
337
00:26:52,689 --> 00:26:54,482
چون هیچ درمانی وجود ندارد،
338
00:26:54,586 --> 00:26:57,103
وضعیتی به نام D.I.D.
339
00:26:57,965 --> 00:27:01,034
اختلال هویت تجزیه ای.
340
00:27:01,793 --> 00:27:04,551
برخی به آن می گویند
اختلال چند شخصیتی،
341
00:27:04,655 --> 00:27:06,206
افراد خارج از میدان
342
00:27:07,241 --> 00:27:09,034
او تعدادی تغییر داشت.
343
00:27:09,827 --> 00:27:11,551
مریم مجدلیه یکی بود،
344
00:27:12,655 --> 00:27:15,896
و دیگری حیوانی بود،
345
00:27:16,448 --> 00:27:17,655
غیر انسانی
346
00:27:20,172 --> 00:27:21,344
یک کلاغ
347
00:27:22,689 --> 00:27:24,241
برخی بازیکنان کلیدی بودند،
348
00:27:24,344 --> 00:27:27,379
بقیه قطعات بیتی بودند
در D.I.D. سیستم
349
00:27:28,689 --> 00:27:30,724
اما هر کدام شکل گرفتند
350
00:27:31,448 --> 00:27:33,793
به عنوان پاسخی به لحظات آسیب.
351
00:27:35,517 --> 00:27:38,068
تقصیر او نبود که حالش خوب نبود.
352
00:27:39,241 --> 00:27:42,000
این شرایط می تواند توسط دیگران ایجاد شود،
353
00:27:43,137 --> 00:27:44,482
با سوء استفاده آنها
354
00:27:45,310 --> 00:27:48,241
سوء استفاده کنندگان می توانند سود ببرند
از D.I.D. سیستم،
355
00:27:48,896 --> 00:27:50,517
و تغییرات آن
356
00:27:50,620 --> 00:27:52,724
قابل طراحی و مدیریت است
357
00:27:53,586 --> 00:27:55,000
توسط سوء استفاده کننده
358
00:27:55,931 --> 00:27:58,206
به عنوان راهی برای محافظت از خود
359
00:27:58,310 --> 00:28:01,103
علیه مقامات
و کنترل قربانی
360
00:28:02,034 --> 00:28:04,517
آنها می توانند به ایجاد تغییر کمک کنند
361
00:28:04,620 --> 00:28:09,172
که کارش انکار است
هرگونه سوء استفاده ای صورت گرفت،
362
00:28:10,275 --> 00:28:13,206
یا کاملاً از سوء استفاده بی اطلاع باشید.
363
00:28:13,931 --> 00:28:16,758
این را می توان با یک کلمه ماشه انجام داد،
364
00:28:17,482 --> 00:28:18,724
یک قافیه،
365
00:28:19,482 --> 00:28:20,551
یا حتی یک بازی
366
00:28:21,137 --> 00:28:22,241
دختر داری؟
367
00:28:25,241 --> 00:28:26,620
دختر داری؟
368
00:28:26,724 --> 00:28:30,000
یا خواهرزاده داری
دکتر کریون هم نامیده می شود؟
369
00:28:33,137 --> 00:28:34,817
من فکر کردم او ممکن است انجام دهد
چیزی شبیه به این
370
00:28:36,344 --> 00:28:37,448
مثل چی؟
371
00:28:38,448 --> 00:28:40,000
عکسی ازش داری؟
372
00:28:47,068 --> 00:28:48,068
بله.
373
00:28:49,344 --> 00:28:50,413
آیا می توانم آن را ببینم؟
374
00:29:23,034 --> 00:29:25,172
من می توانم ببینم او با موها چه کرده است.
375
00:29:28,655 --> 00:29:29,689
و لباس ها
376
00:29:31,206 --> 00:29:32,965
میشه برام توضیح بدی لطفا؟
377
00:29:34,482 --> 00:29:36,896
این یک عکس است
ویکتوریا بورکمن
378
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
مطمئنی؟
379
00:29:44,689 --> 00:29:45,827
دکتر کریون...
380
00:29:46,413 --> 00:29:49,448
می توانید کمی به ما بگویید
بیشتر در مورد D.I.D. لطفا؟
381
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
قطعا.
382
00:29:53,344 --> 00:29:57,620
افراد مبتلا به D.I.D. می تواند یک A.N.P ایجاد کند،
383
00:29:58,793 --> 00:30:02,034
یک "شخصیت ظاهرا عادی"
384
00:30:03,379 --> 00:30:07,034
که می تواند کشتی را هدایت کند
از D.I.D. سیستم
385
00:30:07,931 --> 00:30:09,655
و بدن را تمام وقت اجرا کنید.
386
00:30:11,310 --> 00:30:12,724
به نظر می رسد
387
00:30:13,275 --> 00:30:17,448
که ویکتوریا احتمالا
یک A.N.P ایجاد کرد. روی من
388
00:30:18,689 --> 00:30:20,758
من... خدای من.
389
00:30:21,965 --> 00:30:23,586
آنقدرها هم غیرعادی نیست.
390
00:30:24,551 --> 00:30:25,586
باشه
391
00:30:30,965 --> 00:30:32,103
متاسفم
392
00:30:37,586 --> 00:30:38,793
من، ای...
393
00:30:46,103 --> 00:30:49,689
آیا این سوفیا می داند که او ...
394
00:30:54,103 --> 00:30:56,310
آیا این سوفیا می داند؟
که او یک تغییر دهنده بود،
395
00:30:56,965 --> 00:30:58,586
یا A.N.P؟
396
00:30:59,068 --> 00:31:00,379
احتمالا نه.
397
00:31:01,620 --> 00:31:03,344
و در واقع بسیار هوشمندانه است.
398
00:31:04,482 --> 00:31:05,827
زیرا به معنای ویکتوریا است
399
00:31:05,931 --> 00:31:08,896
درمانگر خود را همیشه همراه خود دارد.
400
00:31:09,000 --> 00:31:11,758
او به یک معنا می تواند
401
00:31:11,862 --> 00:31:13,931
درمان خود را بر عهده بگیرد
402
00:31:15,310 --> 00:31:17,000
اما او همچنین می تواند ...
403
00:31:18,724 --> 00:31:19,724
چی؟
404
00:31:19,827 --> 00:31:22,448
او همچنین ممکن است فقط تصمیم بگیرد
405
00:31:23,172 --> 00:31:25,241
از روش درمانی صرف نظر کنید
406
00:31:25,344 --> 00:31:30,793
و سعی کند خودش از شر همه تغییرات خلاص شود.
407
00:31:33,000 --> 00:31:34,586
بس کن، بس کن
408
00:31:38,931 --> 00:31:40,000
او چگونه این کار را انجام می دهد؟
409
00:31:42,275 --> 00:31:44,965
آره بله. ما الان می رویم
410
00:31:46,965 --> 00:31:48,620
چه شوخی لعنتی
411
00:31:49,448 --> 00:31:50,862
خدای لعنتی من
412
00:31:51,655 --> 00:31:52,896
لعنتی چه بلایی سرم اومده
413
00:31:53,000 --> 00:31:54,182
ببین، این فعلا کمکی نمی کند.
414
00:31:54,206 --> 00:31:55,566
نه، نه، مایک، تو نمی فهمی
415
00:31:55,620 --> 00:31:57,517
درجه لعنتی
من بخشی از
416
00:31:57,620 --> 00:31:59,000
من هستم... من تا زانو هستم.
417
00:31:59,103 --> 00:32:01,103
من هستم... نه، تا کمر در لعنتی.
418
00:32:01,206 --> 00:32:03,034
کلم را منفجر کرده ام
زندگی لعنتی برای چی
419
00:32:03,137 --> 00:32:05,206
برای ... برای یک جفت شگ و یک کباب؟
420
00:32:06,482 --> 00:32:07,482
با سوفیا خوابیدی؟
421
00:32:07,586 --> 00:32:08,793
بله، بارها و بارها.
422
00:32:10,379 --> 00:32:13,275
آره... ببین، ببین.
423
00:32:13,379 --> 00:32:15,379
بیایید با Verity صحبت کنیم.
424
00:32:15,482 --> 00:32:17,827
من پرونده را خراب کردم به من دروغ گفته اند
425
00:32:18,551 --> 00:32:21,137
من مرتب شده ام
فقط دیدن یک چیز
426
00:32:21,241 --> 00:32:23,010
زمانی که حقیقت بوده است
به صورت لعنتی من خیره شد
427
00:32:23,034 --> 00:32:25,034
و خیلی آشفته و عجیب است،
428
00:32:25,137 --> 00:32:26,424
چون از من دروغگو میسازد
429
00:32:26,448 --> 00:32:28,172
با اینکه دروغ نگفتم قسم می خورم.
430
00:32:28,275 --> 00:32:31,862
همانطور که دکتر کریون گفت ممکن است که ...
431
00:32:32,758 --> 00:32:36,206
سوفیا نمی داند
او یک تغییر دهنده یا A.N.P است.
432
00:32:36,827 --> 00:32:38,079
او ممکن است نداند که به شما دروغ گفته است.
433
00:32:38,103 --> 00:32:40,343
ممکنه راست میگه
تا آنجا که او درک می کند
434
00:32:40,586 --> 00:32:41,793
به Verity زنگ نزن، باشه.
435
00:32:41,896 --> 00:32:43,336
من می خواهم با او رو در رو صحبت کنم.
436
00:32:44,517 --> 00:32:45,931
- ببخشید
- ببخشید چی؟
437
00:32:47,034 --> 00:32:48,068
او در خط است.
438
00:32:48,172 --> 00:32:49,172
او در ...
439
00:32:50,448 --> 00:32:51,976
ژانت، ما نیاز داریم
برای دستگیری الان
440
00:32:52,000 --> 00:32:53,862
من می دانم که! من می دانم که!
441
00:32:53,965 --> 00:32:55,000
لعنت به تو
442
00:32:55,655 --> 00:32:57,034
ما در راه هستیم آنجا با ما ملاقات کن
443
00:33:05,344 --> 00:33:07,379
حالا بیا
444
00:33:07,655 --> 00:33:08,896
حالا بیا
445
00:33:10,586 --> 00:33:11,827
الکس، زمان خوبی نیست.
446
00:33:11,931 --> 00:33:13,448
ببین متاسفم درباره سوفیا است.
447
00:33:13,827 --> 00:33:14,947
دیروز رفتم دیدنش،
448
00:33:15,034 --> 00:33:16,562
و می خواستم بدانی
طبیعی نبود.
449
00:33:16,586 --> 00:33:17,862
او رفتار می کرد...
450
00:33:17,965 --> 00:33:19,586
عجیب. خیلی عجیب است.
451
00:33:19,689 --> 00:33:20,803
آره، من... دارم باهاش سروکار دارم.
452
00:33:20,827 --> 00:33:21,941
من فقط به او اعتماد ندارم، ژانت.
453
00:33:21,965 --> 00:33:23,896
چیزی خیلی خراب است. من جدی هستم.
454
00:33:24,482 --> 00:33:25,493
آره حق با شماست دارم مرتبش میکنم
455
00:33:25,517 --> 00:33:26,724
مرتب می کنید؟
456
00:33:26,827 --> 00:33:28,000
چطور، ژانت؟
457
00:33:28,620 --> 00:33:29,655
چراغ آبی دو واحدی
458
00:33:29,758 --> 00:33:31,458
زدن-لعنتی-در-
مرتب کردن آن را تایپ کنید.
459
00:33:31,482 --> 00:33:32,655
باشه. لعنتی.
460
00:33:32,758 --> 00:33:33,862
جوجو خوبی؟
461
00:33:33,965 --> 00:33:35,965
او خوب است. ما خوب هستیم.
462
00:33:36,068 --> 00:33:38,517
خوب این خوب است. ایا...
463
00:33:39,689 --> 00:33:41,896
- ببین الکس...
- اشکالی نداره من می دانم.
464
00:33:44,068 --> 00:33:45,517
- من اینجا هستم.
- ممنون
465
00:33:45,620 --> 00:33:47,517
-بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
- باشه
466
00:34:16,034 --> 00:34:17,068
نه!
467
00:34:52,931 --> 00:34:54,482
خوب، ویکتوریا چطوری؟
468
00:34:59,758 --> 00:35:00,827
من خوبم
469
00:35:02,103 --> 00:35:03,103
چطوری؟
470
00:35:03,655 --> 00:35:05,034
حالم خیلی خوبه
471
00:35:05,137 --> 00:35:06,379
ممنون که پرسیدید
472
00:35:07,206 --> 00:35:09,482
آخرین باری که در موردش صحبت کردیم
برخی از مشکلات
473
00:35:09,586 --> 00:35:12,724
شما در حال ناوبری بودید
کسب و کار زنده بودن
474
00:35:13,689 --> 00:35:15,068
بسیاری از آن غیر قابل تحمل است.
475
00:35:17,931 --> 00:35:19,137
من نمی دانم مردم چگونه کنار می آیند.
476
00:35:20,034 --> 00:35:21,827
آیا شما فکر می کنید برخی از مردم فقط
477
00:35:23,000 --> 00:35:24,103
پوزخند بزن و تحمل کنم؟
478
00:35:25,103 --> 00:35:26,172
آنها باید.
479
00:35:27,758 --> 00:35:28,862
یا شاید،
480
00:35:29,241 --> 00:35:33,413
برخی از مردم چیزها را احساس نمی کنند
به همان عمقی که شما انجام می دهید؟
481
00:35:36,379 --> 00:35:37,448
شاید.
482
00:35:40,517 --> 00:35:44,034
آیا آن را مفید می دانید
در این جلسات صحبت می کنید؟
483
00:35:44,689 --> 00:35:46,827
بله، خیلی
484
00:35:48,172 --> 00:35:50,137
چه چیزی برای شما مفید است؟
485
00:35:53,206 --> 00:35:54,241
من دوست دارم با کسی صحبت کنم
486
00:35:54,344 --> 00:35:55,864
که به نظر می رسد زندگی خود را مرتب کرده اند.
487
00:35:57,689 --> 00:35:59,137
نظم برای شما مهم است؟
488
00:36:01,034 --> 00:36:02,551
الان برای من سفارش مهم است
489
00:36:04,310 --> 00:36:05,482
فکر نکنم قبلا بوده باشه
490
00:36:07,689 --> 00:36:09,586
آیا می خواهید سازماندهی بیشتری داشته باشید؟
491
00:36:11,275 --> 00:36:12,655
من می خواهم سازماندهی بیشتری داشته باشم.
492
00:36:13,724 --> 00:36:15,344
شما واقعاً خوب کار می کنید.
493
00:36:16,275 --> 00:36:17,482
متشکرم.
494
00:36:18,448 --> 00:36:19,793
من واقعاً خوب هستم.
495
00:36:23,275 --> 00:36:25,793
هر چی میگم تکرار میکنی؟
496
00:36:26,793 --> 00:36:28,379
نه متاسفم من...
497
00:36:30,172 --> 00:36:31,758
لحن شما را دوست دارم
498
00:36:32,724 --> 00:36:33,758
این کلمه است؟ ...
499
00:36:34,896 --> 00:36:36,655
نوعی ملودی نحوه صحبت شما
500
00:36:38,896 --> 00:36:39,965
به نظرم آرامش بخش است
501
00:36:41,482 --> 00:36:44,344
ببخشید یه لحظه من مجبورم...
502
00:36:44,689 --> 00:36:46,344
در واقع امروز باید زودتر بروم.
503
00:36:46,448 --> 00:36:49,000
نه صبر کن می توانیم ادامه دهیم.
504
00:36:49,103 --> 00:36:50,103
دفعه بعد.
505
00:36:54,241 --> 00:36:55,310
ممنون از جلسه
506
00:37:01,413 --> 00:37:03,103
دکتر سوفیا کریون در حال صحبت کردن
507
00:37:04,586 --> 00:37:06,620
دکتر سوفیا کریون در حال صحبت کردن
508
00:38:54,034 --> 00:38:55,137
سوفیا!
509
00:38:55,965 --> 00:38:56,965
این ژانت است.
510
00:38:57,068 --> 00:38:58,758
من با پلیس هستم در را باز کن!
511
00:39:03,724 --> 00:39:04,931
آنها می خواهند وارد شوند
512
00:39:05,344 --> 00:39:07,827
آنها می خواهند با شما صحبت کنند.
میخوام باهات حرف بزنم سوفیا
513
00:39:09,793 --> 00:39:10,827
سوفیا!
514
00:39:11,896 --> 00:39:12,896
بس است، ژانت.
515
00:39:13,379 --> 00:39:14,517
برو جلو.
516
00:39:14,931 --> 00:39:16,758
پلیس! خودت را نشان بده!
517
00:39:16,862 --> 00:39:17,862
- پلیس!
- پلیس!
518
00:39:17,965 --> 00:39:18,965
- پلیس!
- سوفیا!
519
00:39:19,068 --> 00:39:20,724
- پلیس!
- خودت را نشان بده پلیس!
520
00:39:20,827 --> 00:39:22,379
- پلیس! خودت را نشان بده!
- پلیس!
521
00:39:30,103 --> 00:39:31,206
ژانت.
522
00:39:40,137 --> 00:39:41,206
فقط من
523
00:41:20,827 --> 00:41:22,482
این تقصیر من است.
524
00:41:34,896 --> 00:41:36,000
پس این ...
525
00:41:37,206 --> 00:41:39,103
این سوفیا بود؟
526
00:41:41,379 --> 00:41:42,448
ویکتوریا نیست؟
527
00:41:44,344 --> 00:41:46,551
سوفیا ویکتوریا است.
528
00:41:48,827 --> 00:41:50,620
جهنم لعنتی، ژانت
529
00:41:51,310 --> 00:41:52,448
خانم
530
00:41:54,241 --> 00:41:55,448
میدونم...
531
00:42:03,413 --> 00:42:08,586
مایک، پشتش را به من بده
یک نسخه بسته فاگ، در حال حاضر.
532
00:43:09,413 --> 00:43:12,551
اگر سوفیا عادل است
A.N.P. اجرای سیستم،
533
00:43:14,793 --> 00:43:18,137
چگونه می توانم با ویکتوریا صحبت کنم؟
534
00:43:21,827 --> 00:43:23,413
ایده کلی این است
535
00:43:25,000 --> 00:43:26,586
شما باید آنها را صدا کنید
536
00:43:30,689 --> 00:43:32,034
داری گوش میدی، ژانت؟
537
00:43:32,137 --> 00:43:33,896
تماس گرفتن... آنها را فراخوانی؟
538
00:43:36,172 --> 00:43:37,517
من هستم ... من فقط ...
539
00:43:38,862 --> 00:43:40,206
به نظر می رسد کمی حواس شما پرت شده است.
540
00:43:40,310 --> 00:43:44,379
من فقط... من دیس هستم... چی؟
541
00:43:45,241 --> 00:43:46,896
اگر می خواهید او را صدا کنید،
542
00:43:48,206 --> 00:43:50,793
شما باید نام او را با هدف بگویید.
543
00:43:51,862 --> 00:43:55,413
انگار که او را می شناختی و
همیشه او را می شناختم.
544
00:43:58,034 --> 00:44:02,448
انگار که او را درک می کنی
و از او مراقبت کنید.
545
00:44:06,482 --> 00:44:08,586
انگار به نوعی،
546
00:44:09,862 --> 00:44:10,862
تو دوستش داری...
547
00:44:13,068 --> 00:44:17,551
به شکلی واقعی و واقعی
548
00:44:24,655 --> 00:44:26,137
پس...
549
00:44:26,413 --> 00:44:27,482
ویکتوریا!
550
00:44:33,206 --> 00:44:34,413
ژانت؟
551
00:45:18,689 --> 00:45:19,793
لعنتی!